-
1 dziać się
( dzieje); vr* * *ipf.dzieje się happen, occur, take place; co się dzieje? what's going on l. happening?; działo się to miesiąc temu it happened a month ago; nic się nie dzieje nothing's going on; dzieje mi się krzywda I'm being wronged; ostatnio dobrze mi się dzieje recently I've been doing really well; co się z tobą dzieje? what's the matter with you?; dzieje się ze mną coś niezwykłego something strange's happening to me; niech się dzieje, co chce come what may; niech się dzieje wola boża l. nieba God's will be done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziać się
-
2 dziw
m zw. pl (G dziwu) 1. (coś niezwykłego) strange thing, marvel- na oczach całego świata dzieją się dziwy strange things are happening for all to see- zaczarowany zamek pełen dziwów an enchanted castle full of marvels2. (opowieść) tale- opowiadać dziwy to tell tales- dzieci chętnie słuchały baśniowych dziwów the children loved fairy tales■ (aż) dziw (bierze), że… it’s a wonder (that)…- nie dziw, że… it’s little a. small wonder (that)…- nie dziw, że dobrze mu się powodzi, skoro pracuje w banku small wonder (that) he’s well off – he works at a bank* * *- wu; -wynie dziw, że... — it is no wonder that...
* * *mistrange thing, wonder; dziwy nad dziwami the most extraordinary thing; nie dziw, że... no wonder; aż dziw bierze, gdy/że... it's a wonder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziw
См. также в других словарях:
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego
upatrywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, upatrywaćruję, upatrywaćruje, upatrywaćany {{/stl 8}}– upatrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, upatrywaćtrzę, upatrywaćtrzy, upatrywaćtrzony, zwykle dk {{/stl 8}}{{stl 7}} patrząc, obserwując, znajdować, wybierać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewelacja — ż I, DCMs. rewelacjacji; lm D. rewelacjacji (rewelacjacyj) «coś niezwykłego, nadzwyczajnego, zdumiewającego, coś zupełnie nowego dla kogoś; odkrycie, objawienie» Wielka, zdumiewająca, zaskakująca rewelacja. Rewelacja literacka, naukowa,… … Słownik języka polskiego
odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyjątek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wyjątektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część wydzielona, pochodząca z większej całości, zazwyczaj jakiegoś tekstu, utworu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjątek z tekstu ustawy, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ósmy — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 8» Mieć ósmy rok życia. Ósmy tom wierszy. ∆ Ósma część, jedna ósma «jedna część całości podzielonej na osiem równych części» ◊ Ósmy cud świata «coś niezwykłego, nadzwyczajnego,… … Słownik języka polskiego
sensacja — ż I, DCMs. sensacjacji; lm D. sensacjacji (sensacjacyj) 1. «silne wrażenie spowodowane zaskakującym wydarzeniem, niespodziewaną wiadomością, wielkie zainteresowanie wywołane przez coś niezwykłego; wiadomość, zdarzenie wywołujące takie wrażenie,… … Słownik języka polskiego
zjawisko — n II, N. zjawiskokiem; lm D. zjawiskoisk 1. «to, co zaszło, co się wydarzyło, przejawiło, ukazało, fakt, zdarzenie; w teorii nauki: wszelki przedmiot postrzegania zmysłowego (fakt empiryczny)» Charakterystyczne, ciekawe, codzienne, częste, dziwne … Słownik języka polskiego
fenomen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fenomennie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś niezwykłego, wyjątkowego, osobliwego; osobliwość, kuriozum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fenomen natury. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rewelacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} coś niezwykłego, nieoczekiwanego, nadzwyczajnego; niezwykłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewelacja w dziedzinie muzyki. Ta wiadomość to prawdziwa rewelacja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybryk natury — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś niezwykłego, wyróżniającego się nienormalnymi cechami w świecie przyrody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowa z dwiema głowami jest wybrykiem natury. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień